Hay no papasito, las traducciones de esa época no eran de fiar, hoy en dia kurumada ha dejado en claro la superioridad de saga:
Milo en la saga de Hades:
Shura, el Patriarca Shion y Airos de Sagitario en el episodio 0
Para remate, en el Next dimension se encargan de reforzar la superioridad de los caballeros Géminis generación tras generación:
Ikki al ser humillado
El Santo de Ofiuco tambien lo admite:
Y por último Kuramada Sensei da la estocada en sus anotaciones del manga, tras el ataque de geminis a ofiuco:
Asi que lo siento corazón, Shaka podra ser bueno pero Saga siempre sera superior, por tal motivo
PODRAS JAMAS, jijijij besos